Internet es maravillosa. Sabemos que no estamos diciéndote nada nuevo. Puedes trabajar online, puedes hacer tus compras, pagar tus servicios e impuestos y, sobre todo, puedes divertirte. Tomas contacto con personas, haces nuevas amistades y eliges un restaurante para compartir con ellos. Sí, todo eso podemos hacer. Pero, además es una fuente de entretenimiento sin igual. Y una de las plataformas más exitosas es YouTube, desarrollada por la gente de Google. Allí encontramos millones de vídeos con nuestra música favorita, esa película que no se encuentra en ningún lado. Pero, YouTube tiene un punto débil, muchos de sus vídeos no cuentan con subtítulos o los que trae son definitivamente malos. Por eso, en esta ocasión vamos ayudarte a mejorar los subtítulos de YouTube con estas extensiones de Google Chorme.
Extensiones que te harán feliz
YouTube, la plataforma de vídeos desarrollada por Google es una de las aplicaciones más exitosas del mundo digital. Allí se encuentran almacenados millones de vídeos con tu música favorita y, seguramente, podrás encontrar aquellas películas que no se encuentran habitualmente en las plataformas de streaming.
Pero, no hay nada mas decepcionante que encontrar tu título favorito y que se encuentre en su idioma original y sin subtítulos. Sentimos que hemos perdido la oportunidad de disfrutar de una buena sesión de cine.
Sin embargo, hay una solución para todo. Existen algunas extensiones para ser incorporadas a tu navegador Google Chrome que te ayudan a mejorar tu experiencia con los subtítulos en los vídeos de YouTube. Son fáciles de instalar, su forma de aplicación es bastante sencilla y, además, te permiten recuperar ese gusto por las películas correctamente subtituladas.
Una de las extensiones más populares y que brinda excelentes resultados a los usuarios es Subtitles For YouTube y vamos a enseñarte cómo utilizarla.
¿Por qué usar Subtitles For YouTube?
Subtitles For YouTube es una extensión que puedes agregar a tu navegador Google Chrome, descargándola de la store de Chrome. Simplemente debes buscarla por su nombre, hacer clic en agregar y ya estará lista para comenzar a funcionar.
Vale la aclaración que, para disfrutar de esta maravillosa herramienta, debes utilizar YouTube desde tu navegador Google Chrome, de lo contrario no podrás contar con la extensión.
Las extensiones de Chrome son aplicaciones que puedes agregar a tu navegador de Google para mejorar la experiencia de navegación. Cada una de estas extensiones están desarrolladas con un fin específico. Pero, cuidado, no agregues demasiadas extensiones ya que esto puede complicar, en lagunas ocasiones, el correcto funcionamiento de Google Chrome.
En la tienda de Chrome podrás encontrar una enorme variedad de extensiones, entre ellas, ésta que te estamos recomendando y que mejora los subtítulos de YouTube.
¿Cómo utilizar Subtitles For YouTube?
Una vez que has instalado la extensión desde la tienda de Chrome verás que en la parte superior y a la derecha de tu navegador aparecerá un pequeño ícono indicándote que Subtitles For YouTube está instalado en el navegador.
A partir de aquí, la experiencia para que tus vídeos favoritos cuenten con subtítulos de calidad es bastante sencilla y no necesitas se un avezado editor de vídeos para agregarlos a lo que quieres ver.
Lo primero que debes hacer es abrir YouTube desde tu navegador Google Chrome. Una vez que has hecho esto, busca y selecciona el vídeo que deseas reproducir. Al abrirlo, la pantalla de tu ordenador mostrará el vídeo y debajo de este encontrarás funcionando la extensión Subtitles For YouTube.
Allí encontrarás 3 pestañas: “Search”, “Upload” y “Setting”. En la primera de las pestañas, la extensión buscará un archivo SRT con los subtítulos de la película. Una vez que lo haya encontrados sólo tienes que arrastrar el archivo hasta la pantalla del vídeo ¡Listo! Tus subtítulos están incorporados.
Recuerda, en la pestaña “setting” puedes elegir el idioma en el que aparecerán los subtítulos. Siempre y cuando se encuentren disponibles.
Configurando los subtítulos de YouTube
Una vez que has agregado los subtítulos a tu película favorita en YouTube, la extensión te permite de manera muy simple configurarlos para una mejor experiencia.
Pulsando la letra V de tu teclado podrás activar y desactivar los subtítulos, la veces que desees. Con la letra G podrás reducir en fracciones de 50 milisegundos el delay que pueda existir entre el audio y los subtítulos. La letra H te permitirá realizar la operación inversa, podrás aumentar en las mismas fracciones de tiempo ese delay.
Finalmente, con las letras W y Q podrás aumentar o disminuir, respectivamente, el tamaño de los subtítulos en tu vídeo de YouTube.
Existen otras extensiones en Google Chrome que te permitirán mejorar la experiencia con los subtítulos de YouTube, incluso una de ellas, tiene el mismo nombre que la que te hemos recomendado.
Ahora, puedes disfrutar de tus vídeos favoritos de YouTube con estas extensiones de Google Chrome, agregando subtítulos de calidad. Te invitamos a compartir este artículo para que más navegantes puedan vivir la experiencia de buenas películas subtituladas. Envíanos tus comentarios y cuéntanos como te resultó la instalación de Subtitles For YouTube. Nos encontramos en la próxima.
